Sâye zed ân serv-i sehî dûş nihan kenar-ı ma Âteş-i aşk-ı pür-şerer âmede ez çi nâr-ı ma Şû’le-i câm lâ’l-i mey nağme-i can-güdaz-ı ney Perde-i maderîdîr ey tab’-ı ruh-î nigâr-ı ma .